Monday, May 10, 2010

贵在平和,不争之争。
Congrats on everyone’s achievement so far because i think the effort you have put in made you deserve the honor, but gaining the title is not equivalent to having the rights to put others down. While there may be a difference in statuses/achievements (regardless of in life, in work or in cheer), one cannot attempt to diminish the integrity of others. You want respect from others, want it because you are worth it, not because it can be used as a weapon to attack others around you.

一个人能才华横溢,并不是靠贬低其他人而得来的。你有什么能力,不需要影片记录每个人心知肚明,更不需要你踩踏别人才能显得你高贵优雅。

才华有分高低,但自尊并没有分贵贱。不需要放话,也不需要特地引我们瞩目。因为,真的,没有人稀罕。

You can choose to become a great man who had to be hated by many in order to achieve a greater good, but many may also choose to hate you simply because you are not a good enough man. This can only be seen and debated on in the future, not now.

No comments: